Risk of Property and Liability Losses
Возможная потеря имущества и возмещение ущерба
CLEAR (Canadian Loss Experience Automobile Rating System) — Статистика автомобильных аварий.
EC (Extended Coverage Endorsement) — Согласие на расширенное покрытие
IBC (Insurance Bureau of Canada) — Страховое Бюро Канады.
P & C (Property and Casualty) — Материальный ущерб и несчастные случаи.
PACICC (Property and Casualty Insurance Compensation Corporation) — Корпорация по страхованию от несчастных случаев и материального ущерба.
Adjuster (Эксперт)
Лицо, ответственное за расследование причин аварии и назначение соответствующих страховых выплат в связи с этим. Эксперт также пытается заключить соглашение с пострадавшими и выявить степень их ответственности.
All Perils Automobile Insurance (Всестороннее страхование автомобиля)
Страхование от аварий и полное страхование автомобиля с общепринятыми вычитаемыми суммами.
Basic Fire Insurance Policy (Базовое страхование на случай пожара)
Полис, используемый как базовый, на основе которого создаются все остальные развернутые полисы для домовладельцев, квартиросъемщиков и проч.
Burglary (Насильственное вторжение в чужое жилище)
Вы становитесь жертвой насильственного вторжения, если кто-то что-то ломает в вашем доме, чтобы проникнуть ко входу или к выходу.
Collision Insurance (Страхование на случай аварии)
Покрывает стоимость ремонта пострадавшего в аварии автомобиля.
Comprehensive Automobile Insurance (Всестороннее страхование автомобиля)
Покрывает стоимость ремонта поврежденной машины, если это произошло не в результате аварии, а в результате пожара, кражи, вандализма, разбитого стекла и т.д. Страховая сумма равна стоимости работ на момент понесения ущерба.
Deductible (Вычитаемая сумма — Ваше участие)
Часть суммы, которую (в случае претензий) вы должны заплатить сами. Размер вычитаемой суммы влияет на сумму взносов: чем ниже вычитаемая сумма, тем выше взносы и наоборот.
Floater Policy (Избирательное страхование)
Страховой полис или дополнительный пункт в страховом полисе, предоставляющие страховое покрытие в случае ущерба, имеющего отношение к определенному имуществу. Избирательный полис страхует определенное имущество, от конкретного вида риска или при наличии определенных условий, к примеру, имея ввиду определенное местоположение нахождения имущества.
General Insurance (Страхование общего вида)
Широкий термин, применяемый для всех видов страхования, не имеющих отношения к страхованию жизни или страхованию здоровья. Например, страхование автомобиля, имущества, дома и т.д.
Indemnity (Возмещение убытков)
Сумма, выплачиваемая застрахованному для покрытия всего или части понесенного ущерба. Страховой контракт может оговаривать максимальный размер суммы, выплачиваемый за ущерб, или процент от суммы, в которую ущерб оценивается. Принцип компенсации — защита от понесения убытков, но не получение прибыли. Компенсацию не следует путать с бенефитами.
Legal Liability (Официальные обязательства)
Ответственность за свои действия, меру которой определяет суд, обязывая привести это решение в исполнение.
Liability Insurance (Страхование от нанесения ущерба другому лицу)
Предоставляет защиту застрахованному в случае понесения им убытков, связанных с тем, что застрахованный вынужден нести официальную ответственность за вред или материальный ущерб, нанесенный им другим лицам.
Loss (Убытки)
Часть необратимо испорченного или полностью утраченного застрахованного имущества. Следует отличать от поврежденного имущества, то есть той части имущества, которое осталось, но больше не может быть использовано после происшествия.
Personal Liability (Личная ответственность)
Официальная ответственность за непреднамеренный физический или материальный ущерб, нанесенный в результате личных действий, где бы (в географическом отношении) это не случилось.
Property and Casualty (P & C) Insurance (Страхование от материального ущерба и несчастных случаев)
Предоставляет защиту в случаях потери или порчи личного имущества, а также при непреднамеренно нанесенном ущербе другим лицам.
Property Insurance (Страхование имущества)
Страхование, предоставляющее финансовую защиту в случае понесения убытков или порчи застрахованного имущества в результате пожара, урагана, града, взрыва, вандализма, чьих-то злостных действий, гражданских беспорядков, бунта и проч.
Replacement Cost (Возмещение стоимости)
Страховой полис, который возмещает полную стоимость испорченного или целиком выведенного из строя имущества, не беря во внимание амортизацию этого имущества.
Replacement Value (Возмещение ценности)
Возмещение, отвечающее ценности, качеству и состоянию предмета. Это может быть немного ниже или выше изначальной цены, за которую было приобретено имущество.
Robbery (Ограбление)
Вы подверглись ограблению, если кто-то применил насилие или угрозу насилия, для того чтобы отобрать у вас ваше имущество.
Salvage (Спасенное имущество)
Часть непострадавшего застрахованного имущества, в то время как оставшаяся часть этого имущества оказалась испорченной. По предъявлении каких-либо претензий, стоимость непострадавшего имущества будет вычтена из стоимости, в которую будут оценены претензии.
Theft (Воровство)
Вы являетесь жервой воровства, если кто-то крадет ваше имущество (независимо от того, Применялись ли при этом сила или насилие).
Third-party Liability Insurance (Ответственность третьей стороны)
Защищает застрахованного в случае претензий со стороны других людей за нанесение им вреда или ущерба их имуществу в результате того, что кто-то управлял автомобилем с согласия застрахованного.